Forum Franco-Allemand

Retour à l'accueil

Téléphone : +33 (3) 90 22 15 00

La lettre de motivation

En Allemagne, la lettre de motivation est lue avant le CV. Il s’agit souvent de la première impression qu’a de vous le recruteur. En effet, vous n’êtes pas en mesure d’agir sur la manière dont vos documents vont être examinés et l’importance qu’occupe la lettre de motivation dans votre dossier de candidature. Néanmoins, vous devez parvenir à susciter la curiosité du recruteur à travers la lettre de motivation, c’est-à-dire qu’elle doit compléter le CV et non contenir des informations redondantes.

En général, vous devez être à même de générer un sentiment de sympathie, d’éveiller l’intérêt de votre interlocuteur et de le convaincre de vos compétences. Par ailleurs, la lettre de motivation est une partie subjective du dossier de candidature où il est conseillé avant tout de se fier à son instinct.

« Les débuts sont toujours difficiles », cette expression est particulièrement appropriée à la rédaction d’une lettre de candidature. Un conseil : commencez votre dossier de candidature par la rédaction du CV et les copies des diplômes et attestations de travail puis terminez par la lettre de motivation. Il est recommandé de structurer votre lettre de motivation d’après la description du poste. Abordez les pré-requis point par point, évitez le superflu et concentrez-vous sur l’essentiel.

Important : Personnalisez votre lettre de motivation pour chaque dossier de candidature. Adaptez-la en fonction du recruteur potentiel et de l’offre d’emploi. Mettez de côté les aspects superflus.

Essayez de respecter les règles de style et de forme suivantes :

  • Titre (Mme, Mr) et adresse correctes et complètes
  • Langue claire et précise, phrases courtes et simples, allemand correct sur le plan du style et de l’orthographe
  • Formulations positives, bannissez les formulations hésitantes
    • Par exemple, au lieu d’écrire „Ich habe gar nicht schlecht abgeschnitten“, préférez plutôt „Ich habe gut abgeschnitten“. Autre exemple: au lieu d’écrire „Deshalb vermute ich, dass ich für diese Stelle recht gut geeignet sein könnte“, préférez plutôt „daher bin ich meiner Ansicht nach für diese Stelle geeignet“.
  • Essayez de ne pas dépasser une page
  • Lettre de motivation signée à la main

Le fond de votre lettre de motivation doit comporter les éléments suivants :

  • Vos qualifications et aptitudes spécifiques, à savoir votre cursus et sa spécialité, vos expériences professionnelles, éventuellement vos qualités particulières et vos centres d’intérêts
  • Votre motivation et intérêt personnel pour le poste, c’est-à-dire vos objectifs professionnels, vos projections et attentes par rapport à la description du poste et éventuellement votre avis personnel sur les activités ou les produits de l’entreprise.